As it was with Fedora 22, the Fedora 23 still ships with SciPy version 0.14.1. To upgrade SciPy please run the following commands as root:
dnf install python-pip
dnf install blas-devel
dnf install lapack-devel
dnf install gcc-c++
dnf groupinstall "Development Tools"
If you now try to upgrade scipy you will get the following error
g++: error: /usr/lib/rpm/redhat/redhat-hardened-cc1: No such file or directory
On Fedora 23 one has also to install rpm-build to avoid errors during compilation of scipy:
dnf search rpm-build
Finally uninstall scipy 0.14.1, download 0.16.0, compile it and install. All with the following command:
pip install --upgrade scipy